口語訳ISO9001:2015（建設業用）

らくらくISO9001講座

口語訳 ISO9001
2015年版
【建設業用】

（読めばわかるISO）
→　製造業用
→　サービス業用

　この口語訳は、ISO9001（JIS Q 9001）を建設業に限定して、口語訳に書き換えたものです。

　ISO9001に書かれているのは、会社として当たり前のことばかりで、特別なことではありません。

それは、建設業にとっても同じです。しかし、ISO9001は、その独特な言葉遣いゆえに、（製造業で

あっても）容易にその真意をつかむことができません。特に、建設業では、「製品及びサービス」

「製造及びサービス提供」という用語が、まず立ちはだかります。

　この口語訳は、建設業に特化して（主に元請工事をイメージして）、ISO9001の口語訳を作成した

ものです。もちろん、他の口語訳と同様、実際には翻訳ではなく、一つの解釈に過ぎません。その

点をご留意の上でご活用ください。