14 MAY

There will be no world passed

as since the world which

people made cannot live easily.

If it is, it will just go to the being

[ it / this world ] world.

The world which is not this world

will not be able to live still

more easily rather than

this world community.

If the world where moving out

does not become cannot live easily,

the place in which it is hard to live

can be relaxed like which,

a moment must also live and

a momentary life must be improved.

A calling called a poet is made here

and the mission

of a painter comes down.

(It is from Soseki Natsume

"the Three-Cornered World")