For me, it is not it being barbarous

and uncivilized having a spear

and a hatchet naked,

and walking along him

and turning around mountain even now.

in the thing of the following side

which man has, I am barbarous

-- uncivilized -- it is calling.

The attitude which one believes that

the narrow worlds where he follows

the target on the other hand,

without feeling surprise fresh to things

everyday are all these worlds,

and is not suspected, and another

are the attitudes which consider

and come their sense of values to make

the others obey compulsorily

as a this world only thing.

（Cultural anthropologist

Masayuki Nishie）

　

23 April