�V August

Artists at least --

feels the present condition that

a present age Japanese's sense of values

is simplifying and uniforming

if it carries out somehow

or other and does not smash as evil

of the extreme rationalization

in the industry and the education

which were performed in the process

which promoted modernization quickly

when Japan would catch up

with the European and American world

for these 100 years.

�@