(2012.07.04)
OdinはOS/2上のWin32エミュレータ。Windows MeやWindows XPのプログラムを動くようにするプログラム。ほとんどのエミュレータがそうであるように、このOdimもまた十分な互換性やパフォーマンスは確保できていない。しかし、それなりに便利なものでもある。たとえば、PDFビューアのMuPDF（日本語表示可）や、LHZ/ZIP解凍ツールのLhasaなどは、ほぼ実用レベルで使える。MP3タグエディタのTA539も、重い上に機能制限が出るとは言え、内容確認くらいには使える。
前提環境：
WarpIN-1-0-19.zip (Hobbes)
libc-0.6.4-csd4.wpi (ftp.netlabs.org/pub/gcc)
gcc4core-1_2_1.wpi (ftp.netlabs.org/pub/gcc)
オプション：
odinapp.zip (ftp.netlabs.org/pub/odin/Daily, os2site)
基本的なインストールはこれで終了。 ヘルプにあるようなCONFIG.SYSの明示的な書き換えは必要ない。 と言うよりも、このバージョンではWIN32K.SYS自体が見当たらない。
| こう書くと簡単そうに見えるが、実際にはドキュメントが不親切かついい加減（古いまま更新されていない）なので、随分苦労した。いや、そういう文化であることは百も承知してはいるが、必要なファイルはバンドルするか、同じディレクトリに入れるか、せめてリンクを明記するくらいのことはしろよな（書いてある場所にはないし）。太宰流に言えば、ユーザーに対する心尽くしが足りない、志賀直哉の小説ようだ…などと勝手な文句を言っているが、これほどのことをやってのける人達の熱意と技術には素直に感服。これだけの恩恵を受けながら、文句を言うのは人の道に外れた行い。反省しよう。でも、使う方も大変だよ。 |
|
|
| ▲［メモ帳］の起動に成功、ダイアログの文字がおかしいところもある |
pe <プログラム名>［Enter］で実行する。問題は、動作確認用の適当なサンプルが同梱されていないこと。私は、Windows Meの［メモ帳］（notepad.exe）を確認用に実行してみた（同じHDD内にWindows Meが入っていて、アクセスも可能になっている）。C:\WINDOWSで；
pe notepad［Enter］とすれば［メモ帳］が起動する。ダイアログに若干の文字化けはあるが、ほぼ正常に使用できる。ただし、ざっと試した限りでは、まともに動くWindows付属プログラムはこの［メモ帳］と［電卓］のみだった。一方、オンラインソフトのLhasaやHDBenchなどの小さなツール類は、少なくとも起動画面までは動作が確認できた（HDBenchは恐くて試せない）。
|
| ▲OdinApp（Odin Test） |
pe setup［Enter］で良いはずなのだが、これが私の環境ではダメ。エラーダイアログが出てインストールできない。どうも、TMPディレクトリ（多くはx:\TCPIP\TMPだと思われる）にうまく解凍できていないようなのだ。環境変数を変更してディレクトリを変えても結果は同じ。DLL類が足りないのか、あるいは速度とかファイル命名規則の制限かはわからないが、ともかくダメ。これに限らず、インストーラ形式のプログラム（解凍即実行可能ではないプログラム）は一つも成功しなかった。
その後、OdinAppを起動させることに成功したのだが、どうやったのか良く憶えていない(^_^; 多分、古いバージョンのOdinをインストール→OdinAppをインストール→Odinをバージョンアップ、というような手順だったような気がする。
|
| ▲PDF版ねんきん定期便もちゃんと表示できる |
pe mupdf［Enter］ちなみに、Odin版のAcorbat Reader 5 (os2kitacrobatreader51pre.exe) も入手したが、こちらは試していない。と言うか、そもそもこれ、日本語通るのか？
いずれにしろ、実用には遠いようなので、これ以上の時間を裂くのは中止。そもそもOdinに手を出したのは、まともなワープロソフトが使いたかったからなのだが、これなら、Windows 3.1用のWordでも探す方が賢明かと。
| MS OfficeのWindows3.1版は4.2あたりがラストらしい（4.3もありとか…）。たまにオークションに出ているけど、びっくりするような値段が付いている。Lotus SuperOfficeという選択肢もあるが、どのバージョンまでがWin31対応なのか、いまひとつ不明。発売時期から考えると「R何とか」は使えそうだが、たとえばSuperOffice 96はどうなんだろう？ なんか、31版と95版があったような記憶もあるのだが（少なくとも1-2-3 R5Jにはあるようだ）、記憶が定かではなく甚だ心許ない。ちなみに、手許にあるSuperOffice 98のCD-ROMには、「Windows 95/98/NT」と明記されている。 |
| C:\Windows | |
| NOTEPAD | メモ帳、一応正常？ |
| CALC | 電卓、たぶん正常、要OdinApp？ |
| WINHLP32 | ヘルプビューア、たぶん正常 |
| C:\Program Files\Access~1 | |
| MSPAINT | ペイント、物凄い負荷だが、画像の表示は可能 |
| WORDPAD | ワードパッド、日本語入力は不可だが日本語表示は可 |
若干問題はあるが、SpiderｿﾘﾃｨｱやKodak Imagingも一応起動はする。ペイントとワードパッドが動くのはけっこう驚いた。特に、ワードパッドはWord文書のビューアとしてなら使えるかも知れない（ちょっと試した限りでは、文字化けで全然読めなかったけれど）。